la coupe est toujours pleine.