il est latéralisé pendant 1 semaine