Si seulement ce n'était pas une pompe artificielle