Pourquoi le court?