（L'état actuel des chiens de terre）

Tu te renfermes chez toi toute la journée, sans jamais sortir, tu ne prends pas le temps de contacter tes amis, de jouer ensemble, et tu n'as même pas envie de chercher à te mettre en couple. Même tes parents, tu ne prends plus la peine d'aller les voir. Tu te lèves tôt chaque matin et tu restes éveillé jusqu'à l'aube, assis toute la journée devant l'ordinateur, les yeux rivés sur la page de pump, à sélectionner minutieusement des projets.

Soit tu scrolles sur Twitter pour lire les nouvelles, soit tu navigues sur les sites officiels, soit tu gardes un œil sur le graphique K, de peur de rater un bon projet qui pourrait rapporter gros, ce que l'on appelle un "grand chien d'or".

Mais au final, ton portefeuille se vide de ses pièces de sol, tu perds tes cheveux à grosses poignées, tes cernes deviennent de plus en plus visibles, ton sourire se fait de plus en plus rare, et tu t'éloignes de la vie idéale que tu espérais, ne laissant derrière toi qu'une fatigue et une confusion sans fin.