Est-ce que #swell va monter ou descendre ?