est-il préférable de tenir/arrêter ?