Trump exige d'énormes dépenses militaires de la part de la Corée du Sud, et un rédacteur américain du Korea Herald estime que l'expression « Money Machine » n'est pas couramment utilisée aux États-Unis pour désigner d'autres pays. Il estime que le mot est « grossier et a fait ». connotations négatives." . Kim Hyun-Joong, fondateur d'ICX Coin et expert sud-coréen de la blockchain, a souligné qu'en raison de la formulation vague de Trump, il est devenu assez difficile de traduire le mot. Hyun-Joong estime que comprendre les « guichets automatiques » comme des outils permettant d'obtenir des fonds ne reflète pas pleinement ce que Trump veut transmettre. Elle préfère interpréter l'expression comme « machine à gagner de l'argent » pour souligner le rôle de la Corée du Sud en tant que source de financement stable.