Le 25 octobre, c'est le pompage