Le copieur est-il complètement terminé ?