c'est encore une fois réduit de moitié