A. Instructions
1. Vos instructions sont que, à la date de règlement de votre double investissement, Binance réinvestira automatiquement le produit de votre transaction en cours pour une durée supplémentaire (« Auto-Compound »).
2. Lorsqu’un « Auto-Compound » a lieu, la transaction en cours sera clôturée à la date de règlement et une transaction future sera conclue avec Binance, avec une nouvelle date de règlement.
3. Avant de donner suite à vos instructions Auto-Compound, vous devez sélectionner lequel des deux types d’Auto-Compound vous souhaitez que nous appliquions :
a. Auto-Compound basique :
i. pour un double investissement Acheter bas, le prix cible de la transaction future sera fixé à un montant égal au prix spot à la date de règlement auquel est soustrait l'écart ;
ii. pour un double investissement Vendre haut, le prix cible de la transaction future sera fixé à un montant égal au prix spot à la date de règlement auquel est additionné l'écart ; et
iii. si le prix cible de votre double investissement est atteint, nous ne composerons plus automatiquement votre double investissement.
b. Auto-Compound avancé :
iv. pour un double investissement Acheter bas, le prix cible de la transaction future sera fixé à un montant égal au prix spot à la date de règlement auquel est soustrait l'écart ;
v. pour un double investissement Acheter bas, le prix cible de la transaction future sera fixé à un montant égal au prix spot à la date de règlement auquel est additionné l'écart ;
vi. si votre prix cible Acheter bas du double investissement est atteint, la transaction future sera remplacée par un double investissement Vendre haut. Le prix cible de la transaction future sera défini à un montant égal au prix spot à la date de règlement auquel est additionné l'écart ; et
vii. si votre prix d'investissement cible Vendre haut est atteint, la transaction future sera remplacée par un double investissement Vendre bas. Le prix cible de la transaction future sera défini à un montant égal au prix spot à la date de règlement auquel est soustrait l'écart.
4. Binance vous fournira un moyen de nous informer sur votre choix, sur le site Web de Binance ou sur l'application mobile Binance.
5. Binance peut modifier l'écart de temps à autre. Les modifications apportées à l'écart seront affichées sur le site Web Double investissement et modifieront l'écart qui s'applique aux transactions futures. Binance publiera toute modification de l'écart sur la page de souscription aux produits double investissement, sur le site Web de Binance, au moins 5 jours avant l’entrée en vigueur de ces modifications.
B. Modification de vos instructions
6. Vous pouvez modifier vos instructions à tout moment jusqu'à 07h30 (UTC) à la Date de règlement de la Transaction en cours. Vous pouvez :
a. désactiver la fonction en désactivant le bouton bascule Auto-Compound sur le site Web Binance; et
b. permuter entre les modes Basique et Avancés de la fonction Auto-Compound pour un double investissement en cours.
7. Vous reconnaissez qu'il est de votre responsabilité de vous informer de la prochaine Date de règlement d'une Transaction en cours, ou de la Nouvelle Date de règlement d'une Transaction future, le cas échéant.
8. Binance se réserve le droit de refuser de composer automatiquement une Transaction en cours ou future, malgré toute instruction que vous auriez donnée.
C. Général
9. Tous les termes et références utilisés dans les présentes Conditions et qui sont définis et interprétés dans les Conditions d’utilisation de Binance (les « Conditions d’utilisation ») ou le Contrat d’achat du double investissement, mais qui ne sont pas définis ou interprétés dans les présentes Conditions, auront la même signification et la même construction dans les présentes Conditions.
10. Vous devez lire les Conditions conjointement avec les Conditions d’utilisation et le Contrat d’achat du Double investissement. En cas de conflit ou d’incohérence entre les conditions du présent Contrat et les Conditions d’utilisation ou le Contrat d’achat du Double investissement, l’ordre de priorité dans lequel les documents doivent être lus est d’abord les Conditions d’utilisation, ensuite le Contrat d’achat du Double investissement, puis les présentes Conditions.
D. Définitions
Durée supplémentaire désigne le nombre de jours séparant la date de souscription à la Transaction en cours et la Date de règlement de la Transaction en cours.
Récompense annoncée désigne le montant, libellé dans la Devise de dépôt, que Binance accepte de vous payer à la Date de règlement, soit dans la Devise de dépôt, soit un montant équivalent dans la Devise alternative converti au Prix cible, à la Date de règlement.
Devise alternative désigne le type d'actif numérique (par exemple le Bitcoin) que vous avez accepté d'échanger contre vos actifs numériques de dépôt, si votre prix cible de double investissement est atteint.
Auto-Compound est défini dans le paragraphe 1.
Un produit double investissement Acheter bas est un produit d'investissement double pour lequel :
a. à la date de règlement, vous acceptez d'acheter la devise alternative au prix cible avec vos actifs numériques déposés, si le prix de règlement est inférieur ou égal au prix cible. La récompense annoncée qui vous est payable sera réglée dans la devise alternative ; ou
b. vous conserverez l’actif numérique déposé à la date de règlement si le prix de règlement est supérieur au prix cible. Les récompenses annoncées qui vous sont payables seront réglées dans la devise de dépôt.
Transaction en cours désigne une transaction de double investissement conclue entre vous et Binance, ainsi que toutes les récompenses, intérêts ou autres paiements effectués par Binance à la suite de cette transaction.
Devise de dépôt désigne le type d'actif numérique (par exemple, le Bitcoin) que vous avez déposé lors de la souscription d'un double investissement.
Actif numérique déposé désigne les actifs numériques que vous avez déposés auprès de Binance lors de la souscription d’un double investissement.
Écart désigne la différence en pourcentage définie par Binance de temps à autre, conformément aux présentes Conditions, entre le Prix spot à la Date de règlement et le Prix cible d'une Transaction future.
Double investissement désigne un produit double investissement Acheter bas ou vendre haut entre vous et Binance.
Transaction future désigne une transaction à double investissement découlant d'une Transaction en cours composée automatiquement, ainsi que de toute récompense, intérêt ou autre paiement effectué par Binance à votre encontre suite à cette transaction.
La Nouvelle date de règlement désigne la date de règlement d’une transaction future.
Atteint signifie que pour un produit :
a. double investissement Acheter bas, le prix cible est égal ou inférieur au prix de règlement à la date de règlement ; et
b. double investissement Vendre haut, le prix cible est égal ou supérieur au prix de règlement à la date de règlement.
Un produit double investissement Vendre haut est un produit d'investissement double où :
a. à la date de règlement, vous acceptez de vendre l'actif numérique déposé au prix cible dans la devise alternative, si le prix de règlement est supérieur ou égal au prix cible. La récompense annoncée qui vous est payable sera réglée dans la devise alternative ; ou
b. vous conserverez l’actif numérique déposé à la date de règlement si le prix de règlement est inférieur au prix cible. Les récompenses annoncées qui vous sont payables seront réglées dans la devise de dépôt.
Date de règlement désigne la date définie de la fin de votre transaction en cours.
Prix de règlement désigne le prix moyen du marché d'un actif numérique dans les 30 minutes précédant 08 h 00 (UTC) à la date de règlement, tel que déterminé par Binance.
Prix spot désigne le prix actuel du marché d’un actif numérique, tel que déterminé par Binance.
Prix cible désigne un prix fixe auquel vous acceptez d'échanger une devise alternative avec vos actifs numériques déposés.
Termes désigne ces Conditions générales d'Auto-Compound de double investissement.
Avis de non-responsabilité : Les termes et conditions de la fonction Auto-Copound du double investissement peuvent avoir été traduites et publiées dans différentes langues. En cas d'incohérence, d'inexactitude, d'omission ou d'erreur apparaissant dans une version traduite, la présente version anglaise prévaudra.