Bien, es hora de bombear