demasiado pequeño para detener el gran barco.