Una y otra vez el mismo gráfico.