bttc ha fracasado ... es inútil intentar convencer a nuevos usuarios de esto