el significado?