El indicador en los ojos del observador.