El Banco de Japón no se apresurará a repetir las alzas del yen, que provocaron un colapso del mercado en julio.