El átomo es un toro