Actualizado en abril de 2024
1. Bots de trading
Al participar en el trading, el Usuario reconoce que leyó, entendió y aceptó todos los términos y condiciones incluidos en estos Términos (los “Términos de los Bots de Trading”), y reconoce y acepta que quedará sujeto a los Términos de los Bots de Trading y cumplirá con ellos. El Usuario no debe participar si no entiende o no acepta la totalidad de los Términos de los Bots de Trading.
Los Términos de los Bots de Trading se aplican al uso de cualquier herramienta de trading disponible a través de la Plataforma de Binance que le permita a los Usuarios crear órdenes para la ejecución de transacciones en Spot o Futuros mediante una metodología de ejecución predeterminada (dichas herramientas de trading, los “Bots de Trading”, también denominadas dentro de la plataforma como herramientas para el “Trading Estratégico”). Los Bots de Trading que Binance puede poner a disposición de los Usuarios incluyen, entre otros: Grid Trading en Spot, Grid Trading de Futuros, herramientas de trading algorítmico como Precio Promedio Ponderado en el Tiempo (TWAP) y Precio Promedio Ponderado por Volumen (VP), Bot de Reequilibrio y de Promedio del costo en dólares (DCA). Más adelante, se describe cada uno.
Estos Términos de los Bots de Trading forman parte de cada uno de los Términos de Uso de Binance, los Términos de Uso del Spot Trading en Binance y el Acuerdo de Servicio de Binance Futures (los “Acuerdos de Servicio”), y deben leerse junto con ellos. Los términos con mayúscula inicial utilizados en el presente documento, pero que no están definidos en él, tendrán el significado que se les otorga en los Acuerdos de Servicio, según lo requiera el contexto. En caso de que los Términos de los Bots de Trading entren en conflicto con otros términos y condiciones establecidos en el Acuerdo de Servicio, prevalecerán estos Términos de los Bots de Trading, a menos que se especifique lo contrario.
2. Aviso legal general
Al ofrecer los Bots de Trading al Usuario, Binance no brinda ninguna asesoría de inversión ni recomienda ningún Bot de Trading, estrategia de trading o parámetro de trading en específico como adecuados para el Usuario. El Usuario será el único responsable de determinar si utilizará o no los Bots de Trading y de seleccionar una función, estrategia de trading o parámetros apropiados según sus objetivos de inversión, tolerancia al riesgo, situación financiera y necesidades. Binance no representa ni garantiza los resultados del uso de ningún Bot de Trading y no será responsable ante el Usuario por las pérdidas que puedan surgir como consecuencia o en relación con el uso de cualquier Bot de Trading.
3. Grid Trading de Futuros y en Spot
Se le permite al Usuario crear estrategias de grid trading en Spot o de Futuros a través de la Plataforma de Binance, para que las transacciones de productos en Spot o de Futuros se ejecuten automáticamente mediante el algoritmo, en función de ciertos parámetros seleccionados por el Usuario (cada uno, denominado una “Estrategia de Grid Trading”). El Usuario reconoce que los parámetros seleccionados dictarán el funcionamiento de la Estrategia de Grid Trading correspondiente y que será totalmente responsable de determinar y confirmar los parámetros seleccionados o cualquier metodología de ejecución correspondiente que se aplicará a cualquier Estrategia de Grid Trading, independientemente de si dichos parámetros o la metodología de ejecución se sugieren o se completan previamente en la Plataforma de Binance, se replican a partir de una Estrategia de Grid de Trading existente creada por otro Usuario, o si el propio Usuario los completa de forma independiente.
El Usuario será responsable de garantizar que cualquier Estrategia de Grid Trading seleccionada o creada de alguna forma sea apropiada según sus propios objetivos de inversión y será coherente con cualquier limitación o condición que pueda aplicarse a su caso con respecto a la ejecución de transacciones. El uso de cualquier Estrategia de Grid Trading queda a discreción del Usuario y Binance no determina la idoneidad de ninguna Estrategia de Grid Trading o parámetro para el Usuario. Tampoco representa ni garantiza que una Estrategia de Grid Trading será rentable. Cualquier riesgo asociado con la Estrategia de Grid Trading recae únicamente en el Usuario y no en Binance.
Además, El Usuario reconoce que el desempeño de cualquier Estrategia de Grid Trading en el pasado no es un indicador de resultados futuros y que el desempeño de cualquier Estrategia de Grid Trading en el futuro no será rentable o igual a otros desempeños pasados.
Asimismo, el Usuario reconoce que Binance utiliza varias estrategias de mitigación del riesgo, incluidos los interruptores de circuitos manuales y automáticos, así como controles de interrupción. Estas funcionalidades se pueden activar en caso de restricciones normativas, interrupción del mercado o falla de los sistemas, y cancelarán cualquier Estrategia de Grid Trading que se encuentre vigente. Binance no será responsable ante el Usuario con respecto a las pérdidas incurridas en relación con la cancelación de cualquier Estrategia de Grid Trading.
Dado los riesgos asociados, el Usuario es responsable de asegurarse de que entiende completamente los riesgos de cualquier Estrategia de Grid Trading y de llevar a cabo la debida diligencia para garantizar que esta funcionalidad sea adecuada para su caso.
Las transacciones realizadas a través de una Estrategia de Grid Trading pueden incurrir en comisiones de trading. El Usuario debe considerar el impacto de las comisiones de trading en el desempeño de la estrategia correspondiente antes de decidir utilizar o crear cualquier Estrategia de Grid Trading.
4. Algoritmo de Precio Promedio Ponderado en el tiempo (TWAP) y Algoritmo de Precio Promedio Ponderado por Volumen (VP)
Es posible que se le permita a los Usuarios enviar órdenes para ciertas transacciones en función del uso de un Algoritmo de Precio Promedio Ponderado en el Tiempo (TWAP) o un Algoritmo de Precio Promedio Ponderado por Volumen (VP) (denominados “órdenes TWAP o VP”, respectivamente).
Los riesgos asociados con cualquier orden TWAP o VP recaen en el Usuario y no en Binance. En concreto, el Usuario será responsable de configurar todos los parámetros correspondientes de cualquier orden TWAP o VP.
El Usuario reconoce que Binance no garantiza la ejecución completa de ninguna orden TWAP y/o VP y que la ejecución de cualquier orden TWAP y/o VP se da en función de factores fuera del control de Binance. Por ejemplo, si el precio de mercado del/los Activo(s) Digital(es) al que hace referencia cualquier orden TWAP y/o VP fluctúa considerablemente o la liquidez es insuficiente durante la ejecución de una orden TWAP y/o VP, es posible que el algoritmo no complete la orden en su totalidad. Además, si el mercado se ve afectado, es posible que el algoritmo no complete la orden TWAP y/o VP antes del plazo de finalización determinado. Por lo tanto, la ejecución de cualquier orden TWAP o VP es y será siempre dependiente de la liquidez y no hay garantía de ejecución al mejor precio ni ejecución total de la orden.
El Usuario reconoce que Binance utiliza varias estrategias de mitigación del riesgo, incluidos los interruptores de circuitos manuales y automáticos, así como controles de interrupción. Estas funcionalidades se pueden activar en caso de interrupción del mercado o falla de los sistemas, para cancelar cualquier orden TWAP y/o VP antes de que se complete en su totalidad. Binance no será responsable de ninguna pérdida incurrida por el Usuario debido a la cancelación o falla de ejecución de una orden TWAP o VP, ya sea parcial o totalmente.
No se asegura ni se insinúa que el envío de órdenes TWAP y/o VP garantizará un mejor precio de ejecución general que una o más órdenes de mercado regulares. El Usuario es responsable de asegurarse de entender por completo los riesgos asociados con cualquier ejecución de órdenes TWAP o VP, y de llevar a cabo la debida diligencia para garantizar que esta funcionalidad sea adecuada para su caso.
5. Bot de Reequilibrio
Se le permite al Usuario utilizar el servicio de Bot de Reequilibrio disponible a través de la Plataforma de Binance para crear una estrategia de trading y ejecutar automáticamente transacciones en Spot en función de ciertos parámetros seleccionados por el Usuario (cada uno denominado “Estrategia de Bot de Reequilibrio”). El Usuario puede crear una Estrategia de Bot de Reequilibrio seleccionando los parámetros de trading aplicables, confirmando o modificando las carteras de categorías preestablecidas y configurando los parámetros de reequilibrio aplicables. Cualquier decisión de inversión, selección de cartera y selección de parámetros, en todos los casos, quedará a criterio del Usuario.
Al proporcionar el servicio de Bot de Reequilibrio, Binance no determina la idoneidad de ninguna cartera o parámetro del Bot de Reequilibrio para el Usuario, independientemente de si dicha cartera o parámetro se sugieren o se completan previamente en la Plataforma de Binance, o si es completada por el Usuario de forma individual. Además, Binance no representa ni garantiza que la Estrategia de Bot de Reequilibrio funcionará como se esperaba o que sea rentable para el Usuario. Cualquier riesgo asociado con una Estrategia de Bot de Reequilibrio recae únicamente en el Usuario. Binance no será responsable por las pérdidas incurridas en relación con cualquier Estrategia de Bot de Reequilibrio.
El Usuario reconoce que el desempeño de cualquier Estrategia de Bot de Reequilibrio en el pasado no es un indicador de resultados futuros y acepta que el desempeño de cualquier Estrategia de Bot de Reequilibrio en el futuro no será rentable o igual a otros desempeños pasados.
Las transacciones realizadas a través de una Estrategia de Bot de Reequilibrio pueden incurrir en comisiones de trading. El Usuario debe considerar el impacto de las comisiones de trading en el rendimiento de la cartera pertinente antes de decir utilizar el Bot de Reequilibrio y configurar cualquier parámetro correspondiente.
Las carteras de categoría (denominadas en la Plataforma de Binance como “Reequilibrio por IA”) se generan en función de las categorías y las capitalizaciones de mercado de los Activos Digitales correspondientes. Binance asigna una o más categorías a cada Activo Digital en función de las características principales de ese Activo Digital en específico y su proyecto asociado. Para las carteras de categorías, Binance compila carteras preestablecidas para ciertas categorías de Activos Digitales. Estas abarcan los Activos Digitales que conforman el 30% principal de la capitalización de mercado total de la categoría correspondiente. El número de Activos Digitales en una cartera de categoría estará entre 2 y 10. Esta cantidad depende de la dinámica del mercado dentro de la categoría relevante. Binance se reserva el derecho de cambiar la metodología para asignar categorías y compilar carteras de categorías en cualquier momento y a su entera discreción.
Binance no hace ninguna representación ni garantía en cuanto a la exactitud de la categorización de los Activos Digitales o a la representatividad de cualquier cartera de categorías del sector asociado.
6. Promedio del costo en dólares (DCA) en Spot
El Usuario puede utilizar un bot de Promedio del costo en dólares (DCA) en el mercado Spot para generar órdenes de acuerdo con parámetros preestablecidos. Estos parámetros establecidos por el Usuario dictan el funcionamiento del bot de DCA en Spot. En todos los casos, el Usuario realizará por cuenta propia cualquier selección de parámetro y decisión de inversión.
Binance no determina la idoneidad del bot de DCA en Spot ni de ningún parámetro de esta herramienta, y no representa ni garantiza que dicha estrategia sea rentable. Cualquier configuración de parámetros predeterminados no son recomendaciones para el parámetro en cuestión y se ofrecen solo para comodidad del usuario. Cualquier riesgo asociado con los bots de DCA en Spot recae en el usuario y no en Binance.
Al decidir utilizar una estrategia de DCA en Spot y establecer los parámetros pertinentes, el Usuario debe tener en cuenta que no está garantizado que el precio del activo en cuestión alcance la "señal de salida" (es decir, el precio que activará la ejecución de la orden Take Profit) dentro de un plazo de tiempo determinado o en cualquier momento. El Usuario debe sentirse cómodo con el riesgo de ingresar en una posición que permanece con pérdidas (incluida la posibilidad de la pérdida total) o que solo se vuelve rentable después de un período de holding prolongado.
Las transacciones realizadas a través del DCA en Spot pueden incurrir en comisiones de trading. El Usuario debe considerar el impacto de las comisiones de trading en el rendimiento del bot pertinente antes de decir utilizar la DCA en Spot y configurar cualquier parámetro correspondiente.
7. Cuenta de Bots de Trading y Órdenes de Bots de Trading
Binance puede crear una cuenta separada para las órdenes enviadas por el Usuario a través del uso de ciertos Bots de Trading (cada una de esas cuentas se denomina “Cuenta de Bots de Trading”), con el fin de diferenciar las operaciones resultantes de las transacciones estándar en Spot y de Futuros realizadas por el Usuario a través de la Plataforma de Binance que no sean mediante el uso de dichos Bots de Trading (cuyas transacciones se registrarán en la cuenta Spot o de Futuros estándar del Usuario, según corresponda). Si se configura una cuenta de Bots de Trading para el Usuario, se hará automáticamente en el momento en que el Usuario una Estrategia de Grid Trading o una transacción (según corresponda), en virtud del uso de los Bots de Trading correspondientes, y los detalles de dicha cuenta de Bots de Trading serán visibles para el Usuario dentro de la Plataforma de Binance.
Es responsabilidad del Usuario supervisar cada cuenta de Bots de Trading configurada en su nombre y garantizar que se asignen suficientes Activos Digitales a cada cuenta de Bots de Trading para cumplir con cualquier pago adeudado en relación a las transacciones registradas en dicha cuenta (incluidos, entre otros, el pago de las comisiones aplicables y los Requisitos de Margen con respecto a las transacciones correspondientes). El Usuario debe supervisar cualquier Margen Call o aviso de Liquidación enviado por Binance con respecto a su actividad en la Plataforma de Binance para garantizar que entiende a qué cuenta se refieren dichos Margen Call o avisos de Liquidación. A menos que Binance permita lo contrario, los Activos Digitales asignados a la cuenta estándar Spot o de Futuros de un Usuario no se aplicarán para cumplir con los Margen Call u otros pagos adeudados con respecto a las transacciones registradas en una cuenta de Bots de Trading.
8. Bot de Arbitraje de la tasa de financiación de Futuros
Una de las cuentas de Bots de Trading a las que el Usuario puede tener acceso es el bot de arbitraje de la tasa de financiación de Futuros (el "Bot de Arbitraje" y cualquier estrategia de trading realizada por Bots de Arbitraje, como se describe en este párrafo, una Estrategia de Arbitraje con Bots"), siempre que el Usuario sea elegible para los Servicios de Trading de Futuros (según se define en los Acuerdos de Servicio pertinentes). El Bot de Arbitraje permite al usuario generar simultáneamente órdenes de compra y venta de transacciones duplicadas en los mercados Spot y de Futuros Perpetuos, como se describe más adelante en los subpárrafos titulados Carry positivo y Carry inverso a continuación (las "Transacciones de Arbitraje").
El Bot de Arbitraje aplicará un apalancamiento de 2x por defecto en cualquier Transacción de Arbitraje que sea una operación de Futuros para garantizar que las comisiones de trading asociadas con la apertura de las Transacciones de Arbitraje puedan liquidarse. Para abrir una posición de Bot de Arbitraje, el Usuario deberá depositar el monto total del tamaño de la posición en la cuenta de Bots correspondiente (el "Monto de Depósito para el Arbitraje"), y el Usuario entiende y acepta que dicho apalancamiento de 2x no contribuirá a aumentar su poder de compra ni el tamaño de la posición. El Monto de Depósito para el Arbitraje se tomará automáticamente de la cuenta Spot del usuario una vez que se inicie un Bot de Arbitraje. El Usuario puede ajustar el nivel de apalancamiento del contrato de Futuros Perpetuos, que a su vez modificará el Margen Inicial requerido para abrir la posición.
El Monto de Depósito para el Arbitraje se reducirá en un porcentaje dentro del rango del 5% al 10%, pero en todo momento sujeto al exclusivo y absoluto criterio de Binance teniendo en cuenta las condiciones del mercado y la política interna antes de que el Bot de Arbitraje lo aplique para ejecutar las Transacciones de Arbitraje correspondientes (dicho Monto de Depósito para el Arbitraje reducido, el "Monto de Inversión"). Esta reducción se reserva para evitar el deslizamiento durante el inicio del contrato y los posibles gastos asociados con las comisiones de financiación.
Carry positivo
Cuando la tasa de financiación acumulada en las últimas 72 horas sea positiva (se muestra como "% de financiación 3D"), el Usuario puede indicarle al Bot de Arbitraje que ejecute una Transacción de Arbitraje de carry positivo. Una "Transacción de Arbitraje de carry positivo" implica que, tras la recepción del Monto de Depósito para el Arbitraje en la cuenta de Bots de Trading correspondiente, el Bot de Arbitraje simultáneamente (i) compre un Activo Base con el Monto de Inversión del Activo de Cotización; y (ii) abra una posición Short apalancada 2x en un contrato de Futuros Perpetuos que haga referencia a la misma cantidad del Activo Base adquirido en virtud del punto (i) para acumular comisiones de financiación.
La mitad del Activo Base que se compra en el mercado Spot, como se describe en el punto (i) anterior, se utiliza como Margen Inicial para abrir la posición Short descrita en el punto (ii) anterior. Las comisiones de trading asociadas a la Transacción de Arbitraje de carry positivo se deducirán de la otra mitad del Activo Base comprado en la cuenta de Bots de Arbitraje. El Usuario puede ajustar el nivel de apalancamiento del contrato de Futuros Perpetuos, que a su vez modificará el Margen Inicial requerido para abrir la posición.
Carry inverso
Cuando la tasa de financiación acumulada en las últimas 72 horas sea negativa (se muestra como "% de financiación 3D"), el Usuario puede indicarle al Bot de Arbitraje que ejecute una Transacción de Arbitraje de carry inverso. Una "Transacción de Arbitraje de carry inverso" implica que, tras la recepción del Monto de Depósito para el Arbitraje en la cuenta de Bots de Trading pertinente, el Bot de Arbitraje simultáneamente (i) venda el Monto de Inversión del Activo Base para adquirir el Activo de Cotización; y (ii) abra una posición Long apalancada 2x en un contrato de Futuros Perpetuos que haga referencia a la misma cantidad del Activo de Cotización adquirido en virtud del punto (i) para acumular comisiones de financiación.
La mitad del Activo de Cotización que se compra en el mercado Spot, como se describe en el punto (i) anterior, se utiliza como Margen Inicial para abrir la posición Long descrita en el punto (ii) anterior. Las comisiones de trading asociadas a la Transacción de Arbitraje de carry inverso se deducirán de la otra mitad del Activo de Cotización comprado en la cuenta de Bots de Arbitraje. El Usuario puede ajustar el nivel de apalancamiento del contrato de Futuros Perpetuos, que a su vez modificará el Margen Inicial requerido para abrir la posición.
Durante condiciones de mercado extraordinarias o extremas, Binance puede, pero no tiene la obligación de hacerlo, notificar al Usuario que puede considerar cancelar una o más de las Estrategias de Arbitraje con Bots del Usuario. Además, el Usuario reconoce y acepta que no se basará únicamente en dichos avisos y que supervisará de forma independiente las condiciones del mercado y el rendimiento de cualquier Estrategia de Arbitraje con Bots.
Una vez que se activa una Estrategia de Arbitraje con Bots, la operación continuará ejecutándose hasta que el usuario decida cancelarla o si ocurre una liquidación. El Usuario solo puede mantener un máximo de 10 Estrategias de Arbitraje con Bots al mismo tiempo.
El Usuario reconoce y acepta que la creación y cancelación de todas y cada una de las Estrategias de Arbitraje con Bots están exclusivamente bajo su responsabilidad y discreción. El Usuario es totalmente responsable de evaluar, supervisar y comprender las fluctuaciones y movimientos de las tasas de financiación acumuladas, las condiciones del mercado (que podrían causar divergencias entre el precio de los Futuros y el precio de los activos subyacentes en el mercado Spot) y cualquier riesgo potencial asociado con la operación del Bot de Arbitraje. Ninguna información proporcionada por Binance debe interpretarse como una asesoría en cuanto al uso de las estrategias de Arbitraje con Bots. Al usar estos Bots, el Usuario reconoce que Binance no tiene ninguna responsabilidad por los resultados que puedan surgir de sus decisiones de trading.
El Usuario reconoce y acepta que las órdenes que genere o cierre en su cuenta de Bots de Arbitraje se considerarán válidas y vinculantes, a pesar de que la apertura o el cierre de dichas posiciones pueda haber superado algún crédito y otros límites aplicables al Usuario o con respecto a sus operaciones con Binance, e independientemente de que se hayan abierto o cerrado como consecuencia de cualquier inexactitud o error del Usuario.
Las transacciones ingresadas mediante un Bot de Arbitraje pueden incurrir en comisiones de trading. El Usuario debe considerar el impacto de las comisiones de trading en el rendimiento de la estrategia correspondiente antes de decidir utilizar un Bot de Arbitraje.
9. Riesgos de los Activos Digitales
El precio de los Activos Digitales está sujeto a un alto riesgo de mercado y volatilidad. Cualquier día, los precios pueden fluctuar de manera significativa. Debido a estas fluctuaciones de precio, el valor de los holdings del Usuario puede aumentar o disminuir de manera significativa en cualquier momento, y es posible que el Usuario no recupere la cantidad invertida originalmente.
Por lo tanto, el Usuario no debe hacer trading ni invertir más de lo que pueda permitirse perder. Es crucial que el Usuario entienda plenamente los riesgos implicados antes de decidir utilizar cualquier Bot de Trading teniendo en cuenta sus recursos financieros, nivel de experiencia y apetito de riesgo. De ser necesario, el Usuario debe buscar asesoramiento por parte de un consultor financiero independiente. Las ganancias y pérdidas reales experimentadas variarán dependiendo de muchos factores, entre los que se incluyen el comportamiento del mercado, los movimientos del mercado y el tamaño de cada trade. Los rendimientos observados en el pasado no garantizan rendimientos futuros. El valor de las inversiones puede aumentar o disminuir. Binance no ofrece asesoramiento financiero ni de inversión. Para obtener más información, consulta los Términos de Uso de Binance y la Advertencia de Riesgo.
