According to the data, meme tokens have seen outsized gains over the past weeks, with weekly trade volume hitting a multi-year high of nearly $80bn.