Pourquoi quitter le navire alors que le port est tout proche?