تصحيح بسيط