Users report wallet resets and fund access concerns, prompting a swift response from a popular crypto wallet provider with an emergency iOS update.