Según PANews, Vitalik Buterin publicó en warpcast que una parte importante de la conciencia cultural es comprender los diferentes significados de las mismas palabras en diferentes contextos culturales. Por ejemplo, en la mayoría de los idiomas europeos, "actual" significa "actual" y "concurrencia" significa "competencia". Sin embargo, en el mundo de las criptomonedas, "DAO" significa "proyecto" y "oficial" significa "estafa".