castigar a los vendedores en corto