diferentes marcos de tiempo, misma cosa