Regreso a casa lleno de inscripciones,
El año pasado cambié mi Range Rover por una segunda mano de Hongguang,
El alcalde dijo que te has equivocado de aldea,
Mis padres te hicieron arrodillarte en el centro del templo,
En la comida te pidieron que te quedaras en pie y no dijeras nada;
Los grandes trozos de carne están en el lugar más alejado de ti,
La cuñada que nunca habías visto te pasó un trozo de jengibre,
Te pidió que intentaras no venir a casa de tu primo,
Dijo que tu situación no es mejor que la del viejo Zhang de al lado;
La chica que te gustaba el año pasado,
Casi pasaste la noche de bodas con ella,
Ahora al verte se esconde lejos en su habitación,
Maldiciéndote y sin decirte una palabra;
Sin pensar, es difícil olvidar,
Con las manos llenas de inscripciones, no hay lugar para hablar de la tristeza,
Sin palabras, solo hay mil lágrimas;
Ahora solo quiero, que las cosas sean diferentes en una noche de viento y nieve, olvidar al perro callejero colgado en la viga.