¿eres americano? o un retrasado