el inicio ha retrocedido