Une bourse animée avec des silhouettes de traders paniqués, des écrans géants affichant des flèches rouges pointant vers le bas. Un écran central avec un graphique dramatique et le symbole de l’Euro. Tout ceci traduit la situation de l'économie en Europe et aux États-Unis.

En un clima de creciente nerviosismo, las bolsas europeas cerraron la semana con fuertes bajas, siguiendo la tendencia iniciada por Wall Street. Los mercados, enfrentados a una mayor incertidumbre sobre las políticas monetarias y a indicadores económicos divergentes, parecen estar luchando por recuperar un impulso positivo. Esta situación, exacerbada por las declaraciones de varios banqueros centrales, abre interrogantes sobre las trayectorias económicas futuras, tanto en Europa como en Estados Unidos.

El artículo Mercado de valores: los mercados se hunden, el euro en caída libre y la volatilidad explota apareció por primera vez en Cointribune.