Puede que Jerry García ya no esté, pero no lo hemos olvidado: una nueva aplicación leerá ahora tu correo electrónico o cualquier otro texto con su voz.
En un acuerdo con Garcia Estate, el desarrollador de inteligencia artificial ElevenLabs agregó recientemente al legendario líder de Grateful Dead a su alineación "Iconic Voice Project".
La aplicación móvil ElevenReader, que es en parte lector electrónico y en parte plataforma de transmisión de audiolibros, fue diseñada para que las personas puedan escuchar libros, artículos, archivos PDF e incluso correos electrónicos en la voz de una figura histórica.
Otras voces notables en la aplicación incluyen a la estrella de “Rebel Without a Cause” James Dean, la estrella de “El mago de Oz” Judy Garland, la estrella de “True Grit” John Wayne y la estrella de “Smokey and the Bandit” Burt Reynolds.
Los Deadheads quedaron impresionados con el parecido de la voz de Jerry. “He escuchado un fragmento de AI Jerry y suena como él”, dijo el autor e historiador Dennis McNally a Decrypt.
“No me imagino lo que diría al respecto”, añadió. “Estamos en el siglo XXI y él no vivió para verlo, maldita sea”. García murió en 1995 a la edad de 53 años.
McNally, quien también trabajó como publicista para Grateful Dead, es el autor de “A Long Strange Trip: The Inside History of the Grateful Dead”, así como el editor de “Jerry on Jerry: The Unpublished Jerry Garcia Interviews”.
ElevenLabs dijo que ElevenReader también puede ayudar a personas con discapacidades visuales o de aprendizaje.
ElevenLabs es parte de una lista creciente de empresas enfocadas en crear voces de IA realistas tanto en EE. UU. como a nivel internacional.
El año pasado, antes del lanzamiento de la expansión Phantom Liberty para Cyberpunk 2077, CD Projekt Red colaboró con el desarrollador de herramientas de inteligencia artificial de voz con sede en Ucrania Respeecher para recrear la voz del actor polaco Miłogost "Miłek" Reczek, quien falleció en 2021.
Más tarde, Respeecher se asoció con Calm para incorporar el estilo vocal de la estrella de “Qué bello es vivir”, Jimmy Stewart, a la aplicación en diciembre. En septiembre, Google lanzó su NotebookLM con tecnología de inteligencia artificial, que permite a los usuarios convertir artículos y videos en podcasts de audio con solo hacer clic en un botón.
Si bien la idea de conversar con personajes históricos es novedosa, los expertos en salud mental advierten que puede generar expectativas poco realistas.
“Los usuarios pueden desarrollar apegos a estas recreaciones de IA que pueden generar expectativas poco realistas en las relaciones de la vida real o crear dificultades para procesar emociones reales.
También podría distorsionar la percepción de las figuras históricas, ya que los usuarios podrían proyectar sus "pensamientos y sentimientos en estos avatares de IA", dijo a Decrypt Sandra Kushnir, directora ejecutiva de Meridian Counseling, con sede en Los Ángeles.
“Para algunas personas, en particular aquellas que experimentan soledad o depresión, la dependencia repetida de las interacciones con IA podría disminuir las habilidades sociales de la vida real o generar una evitación de conexiones interpersonales genuinas”, agregó Kushnir.
Dustin Blank, director de asociaciones de ElevenLabs, dijo que la recreación de la voz de García, agregada a la plataforma de inteligencia artificial la semana pasada, no se utilizará para generar música ni para proporcionar una voz descargable que pueda usarse en otro lugar.
“El propósito de estas voces icónicas es agregar un nivel más profundo y nuevo de experiencia inmersiva a la escucha y lectura del contenido”, dijo Blank a Decrypt, enfatizando que la voz de García solo estará disponible dentro de la aplicación ElevenReader. “Es un tipo de experiencia diferente la que estamos haciendo con estas voces icónicas que esperamos que nuestros usuarios disfruten”.
Blank dijo que ElevenLabs trabajó en estrecha colaboración con los herederos de García, utilizando entrevistas de archivo y materiales de audio para conseguir que la voz de García se asemejara lo más posible a la real. Sin embargo, Blank reiteró que esta tecnología no pretende sustituir a la voz real de Jerry García.
“Al fin y al cabo, se trata de un narrador de inteligencia artificial, una representación de la voz de Jerry, no del hombre en sí”, dijo Blank. Ese habría sido un truco genial.
Editado por Sebastian Sinclair y Josh Quittner