El mundo de los comerciantes de criptomonedas chinos está repleto de jerga única que reimagina términos familiares de maneras creativas. Estas expresiones revelan una lente cultural que combina imágenes vívidas con sabiduría práctica de comercio, ofreciendo un vistazo fascinante a las sutilezas de su comunidad.

Las Nupcias del Cocodrilo y la Vaca (Pintura Digital, 2024) <br /><br />
Una de las frases más intrigantes es “temporada de vacas” (“牛季节”), que los comerciantes chinos utilizan para describir un mercado alcista. El término “vaca” se siente menos agresivo que un “toro”, evocando estabilidad y resistencia en lugar de pura fuerza. Este sutil cambio refleja una metáfora cultural diferente, donde el crecimiento gradual se celebra sobre los picos repentinos.