Swiss government begins review of referendum proposals