Technical analysis doesn't work in the real world