Why can we enter the market when there is increased volume?

Why does Figure 1 say ETH has already increased in volume, while BTC is still lacking a boost?

See Figure 2! #BTC