Cardano's X account was hacked, spreading false SEC lawsuit claims and promoting a fraudulent token that temporarily generated $500,000 in trading volume.