The SEC filed a lawsuit against Cumberland DRW LLC for operating as an unregistered securities dealer.