Retail investors are rushing in while institutions are fleeing. In the end, they are trapped at high levels again.