Twins Cameron and Tyler Winkelvoss are facing a significant class-action lawsuit from investors who used Gemini, their cryptocurrency exchange. Aggrieved investors believe the exchange and Winkelvosses sold them interest-bearing accounts that weren't registered as securities.