The Bank of Japan won’t rush to repeat hikes of the yen, which triggered a market meltdown in July.