Venture capital firm Illuminate Financial has raised $235 million for its third fund from investors including Bank of New York Mellon & Co. and Euroclear. The fund will invest in startups that provide technology services to financial institutions. Existing investors including JPMorgan Chase, Barclays and Jefferies Financial Group also participated in the fund.