In fact, both shorting and going long are falling into the trap set by the operators; not buying is what leaves the operators helpless.