Helium’s 10% rally nears $9.5 resistance—can the positive metrics initiate a breakout?