Cryptocurrency exchange Coinbase has announced the launch of its new web app in a bid to simplify user experience and bring its nearly 100 million users on chain.