According to intotheblock data, ONDO's on-chain transaction volume has increased by more than 300% since May.