Cryptocurrency markets have struggled to rally as prices for bitcoin and other major currencies have fallen, with analysts attributing the lack of movement to normal cycles and uncertainty surrounding the actions of the U.S. central bank.