A person doesn't need to showcase everything they understand; people don't like having someone around them who knows more than they do. Even if your language is perfect, it won't change their feelings, unless they want to learn themselves. Otherwise, there’s nothing you can do. You either choose to stay silent or say the same things as they do.