The surge in Bitcoin’s price is drawing more capital into crypto stocks, which could bolster the legitimacy of the cryptocurrency industry.